While I know that Professor Serrano says that these works are actually meant to be discernable by the western reader, I am not sure this is true. As somebody who has little background in WW2 Japan history beyond "they dropped two atomic bombs, and japan may have already surrendered at that point," plus my little-to no knowledge of cultural icons, significances, and practices leaves me feeling that I am missing a critical link when I read some of the stories. "The Rash" sticks out most in my mind here. I can't tell if the mushroom is meant to represent the man's possible impotence in any way, and what the symbol of the mushroom actually connotes.
I definitely agree with you Charlotte the linkage between the historical significance and representational illustration does not connect.
ReplyDeleteI think that the mushroom does connote impotence, but perhaps impotence suffered on a greater scale by all of Japan through the mushroom cloud that stood above both Osaka and Hiroshima.
ReplyDeleteRe: mushroom symbolism - the introduction says that mushrooms are "a stock manga symbol with erotic overtones." In this case, the old man looking sadly at a mushroom in his bed implies that he is depressed about his own impotence, and the appearance of the mushroom in the woman's bed as the old man stands outside the door/window is less random and more menacing.
ReplyDeleteA quick google search also brought up the use of mushrooms in anime to symbolize sadness/depression, but this isn't really from a reliable source and could be wrong.